{"name":"5. 1. 1592 Polanus, Amandus(Strasbourg) \u2192 Grynaeus, Johann Jacob","uuid":"acd6f3e2-e4eb-411a-91c6-786cc666f01a","dates":{"date":"5. 1. 1592","date_range":"","date_marked":null,"date_uncertain":0,"date_approximate":0,"date_inferred":0,"date_note":null},"authors":{"items":[{"name":"Polanus, Amandus","marked":null,"salutation":null}],"inferred":0,"uncertain":0,"note":null},"recipients":{"items":[{"name":"Grynaeus, Johann Jacob","marked":null,"salutation":null}],"inferred":0,"uncertain":0,"note":null},"origins":{"items":[{"name":"Strasbourg","marked":null,"salutation":null}],"inferred":0,"uncertain":0,"note":null},"destinations":{"items":[],"inferred":0,"uncertain":0,"note":null},"mentioned":{"items":[],"note":null},"metadata":{"date_year":1592,"date_month":1,"date_day":5,"date_marked":null,"date_uncertain":0,"date_approximate":0,"date_inferred":0,"date_is_range":0,"range_year":0,"range_month":0,"range_day":0,"author_inferred":0,"author_uncertain":0},"keywords":[],"copies":[{"ms_manifestation":"ALS","type":null,"preservation":null,"copy":null,"manifestation_notes":"With an address and traces of seal.","l_number":null,"repository":"Universit\u00e4tsbibliothek Basel","archive":null,"collection":null,"signature":"G II 9:S. 685-688","location_note":null},{"ms_manifestation":"S","type":null,"preservation":null,"copy":null,"manifestation_notes":null,"l_number":null,"repository":"Universit\u00e4tsbibliothek Basel","archive":null,"collection":null,"signature":"G2 II 23, Bl.21-22","location_note":null},{"ms_manifestation":"P","type":null,"preservation":null,"copy":null,"manifestation_notes":"'\u00c9tudiants tch\u00e8ques aux \u00e9coles protestantes de l'Europe occidentale \u00e0 la fin du 16e et au d\u00e9but du 17e si\u00e8cle', ed. Franti\u0161ek Hrub\u00fd and Libu\u0161e Urb\u00e1nkov\u00e1-Hrub\u00e1 (Brno, 1970), letter 175.","l_number":null,"repository":null,"archive":null,"collection":null,"signature":null,"location_note":null}],"related_resources":[{"title":"Iva Lelkov\u00e1, ed., 'The Correspondence of Amandus Polanus of Polansdorf', in Early Modern Letters Online [EMLO], ed. Howard Hotson and Miranda Lewis, http:\/\/emlo-portal.bodleian.ox.ac.uk\/collections\/?catalogue=amandus-polanus, accessed 1 January 2021.","link":"http:\/\/emlo.bodleian.ox.ac.uk\/profile\/work\/6f5a287e-4e43-45ba-a9ce-28b9977e0ca1"},{"title":"Alternative EMLO record for this letter (Czech students catalogue)","link":"https:\/\/cofk2.bodleian.ox.ac.uk\/interface\/union.php?iwork_id=942132"},{"title":"Theologenbriefwechsel im S\u00fcdwesten des Reichs in der Fr\u00fchen Neuzeit (1550-1620)","link":"https:\/\/thbw.hadw-bw.de\/ansicht\/brief\/5c18f8b64d3806247dee51fd"}],"abstract":{"en":null},"incipit":null,"explicit":null,"languages":["Latin"],"note":null,"content":"<p><strong>University Library Basel: G II 9.685-688 &#x2F; G 2 II 23, Bl. 21-22 (Copy)<\/strong><\/p><p class=\"ql-align-center\"><strong>Amandus Polanus to Johann Jacob Grynaeus, 5<\/strong><sup><strong>th<\/strong><\/sup><strong> January 1592<\/strong><\/p><p class=\"ql-align-justify\"><br\/><\/p><p class=\"ql-align-justify\"><em>Annum hune tibi, reverende vir et pater colende, tuisque faustum et fortunatum a Jehova precor. Superioribus diebus venit ad me minister quidam verbi in Palatinatu et animum meum pertentavit, an professionem theologicam Lugduni Batavorum suscipere vellem, habere se in mandatis, ut de professore theologiae laboraret, ajebat et, ne ut functionem illam obirem in Batavica Academia, hortabatur. Miratus sum primo in illa schola, in qua Danaeus<\/em><a href=\"#_ftn1\" target=\"_blank\"><strong><em>[1]<\/em><\/strong><\/a><em>, in qua multi alii praeclari viri ducuissent, non reperiri idoneos homines, quibus schola theologica posset committi, praesertim, cum Batavi ingenii gloria floreant, et respondi non me dubitare, quin domi reperiant, quem peregre quaerunt: Jacobum Harminium<\/em><a href=\"#_ftn2\" target=\"_blank\"><strong><em>[2]<\/em><\/strong><\/a><em> Hollandum, quem Basileae ante annos aliquot noveram aptum ad hanc functionem esse. Respondit ille, quod faciat, postulatum a se esse ac proinde aliorum suasu se ad me venisse ac cupere, qui meus esset hac in parte animus, intelligere. Ego vero rationes attuli et ostendi, cur non liceret quicquam de me ipsi polliceri. Cogitavi etiam sine tuo consilio nihil tale mihi esse faciendum ac propterea prius a te, quem mihi ex animo bene velle scio, intelligere volui, quid me agere deceret.<\/em> <em>Verum cum ille longam interponi moram nollet et disertum responsum a me requireret, re deliberata et bene perpensa respondi me gratias ipsi agere pro tam benevola voluntate, qua me complectatur, non posse autem hoc quidem tempore functionem, ad quam invitet, suscipere. Primum, quia fidei meae iam commendatus sit illustris familiae puer Ladislaus Welenus Zerotinus<\/em><a href=\"#_ftn3\" target=\"_blank\"><strong><em>[3]<\/em><\/strong><\/a><em>, non decere me vocationem et stationem, in qua nunc a Deo collocatus sim, deserere. Ac quamvis ad certum tempus baroni obstrictus non sim, tamen citra amicam et placidam dimissionem ab illustri d. Friderico Zerotino<\/em><a href=\"#_ftn4\" target=\"_blank\"><strong><em>[4]<\/em><\/strong><\/a><em>, discipuli mei tutore, impetratam non posse me nec debere nunc conditionem mutare. Praeterea iuvenem me esse, necdum in theologica praxi ita versatum, cui tam arduum et difficile munus, in Academia praesertim, committi debeat. Accedere huc, quod ignarus plane sim linguae Gallicae vel Belgicae, cuius in isto officio sine dubio in illis locis necessaries sit usus. Ad haec inscia et invita patria, cui ante alias omnes sim obstrictus, ignaris item ecclesiae Moravicae senioribus, inconsultis praeceptoribus parentibusque, quibus istum honorem debeam, ut sine ipsorum consilio nihil tam grave tentem, non esse officii mei quicquam in praesens promittere. Hoc accepto responso discessit. A te autem, reverende vir et pater amantissime, maiorem in modum peto, ut, si fortasse denuo urgear, tuo consilio me instruas, quid facere debeam. Nolim quicquam praeter officium aggredi, timidum me in re tanta esse fateor. Vereor etiam patronos ecclesiae in Moravia offendere, quos scio multum et prodesse et nocere nostris posse; offenderem autem, si desertis illis, cum quibus tot annos vixissem, ad ignotos et exteros plane migrarem. Sed haec hactenus. Ego in Locis communibus theologicis pergo, sed ut solet fieri, ubi privatim omnia studia tractant ur, tardius. Exopto sane, ut istic quam primum sim, ubi utilia exercitia mihi sint concessa, quibus ad maiorem industriam, quae ocio isto languet, exciter. Nam legibus in schola hac Argentinensi cautum est, ut nullis nisi publicis professoribus et praeceptoribus classicis privata collegia habere liceat. Ideo nulla quoque mihi sunt exercitia praeter solitaria studia. Adamus Thobolius<\/em><a href=\"#_ftn5\" target=\"_blank\"><strong><em>[5]<\/em><\/strong><\/a><em> suos generosos mihi commendavit et postulavit, ut declamationum materiam ipsis praescriberem, quod hactenus feci. Mittam autem hac ipsa septimana ad illustrem d. Fridericum Zerotinum collegii vestri delineationem, quam a dno Francisco Castilioneo<\/em><a href=\"#_ftn6\" target=\"_blank\"><strong><em>[6]<\/em><\/strong><\/a><em> una cum Christiana salute accepi. Vaeneunt hic tres tomi calumniarum editi a M. Conrado Schl\u00fcsselburgio<\/em><a href=\"#_ftn7\" target=\"_blank\"><strong><em>[7]<\/em><\/strong><\/a><em>, dioeceseos Ratiburgensis Superintendente et coniunctarum Megapolensium ecclesiarum generali inspectore, plusquam ex ducentis viginti tribus (hunc enim tomis istis praefixit titulum) Sacramentariorum scriptis theologiae Calvinistarum, in quibus demonstrator eos fere de nullo religionis articulo recte sentire. Excusi sunt hoc semestri Francofurti ad Moenum a Spissio. Quid speremus ab istis, qui non desinunt lacerare corpus ecclesiae? Servet sibi Jehova semen sanctum. Generosus meus et Jenischius<\/em><a href=\"#_ftn8\" target=\"_blank\"><strong><em>[8]<\/em><\/strong><\/a><em> officiose te salutant. Vale feliciter et me amare perge et Deo in precibus tuis commendare. Argentinae 5. Januarii anno 1592. Reverendum virum dnum Brandm\u00fcllerum<\/em><a href=\"#_ftn9\" target=\"_blank\"><strong><em>[9]<\/em><\/strong><\/a><em> et coeteros fratres observanter saluto. Tui observantissimus A. Polanus.<\/em><\/p><p><br\/> <a href=\"#_ftnref1\" target=\"_blank\">[1]<\/a> Lambert Daneau (1530\u20131596).<br\/><a href=\"#_ftnref2\" target=\"_blank\">[2]<\/a> Jacob Arminius (1560\u20131609).<br\/><a href=\"#_ftnref3\" target=\"_blank\">[3]<\/a> <span style=\"color:black;background-color:white\">Ladislav Velen von Zerot\u00edn (<\/span><em style=\"color:black;background-color:white\">Ladislav Velen<\/em><span style=\"color:black;background-color:white\">\u00a0ze\u00a0<\/span><em style=\"color:black;background-color:white\">\u017derot\u00edna, 1579\u20131638).<\/em><br\/><a href=\"#_ftnref4\" target=\"_blank\">[4]<\/a> Frederick of Zierot\u00edn (<em style=\"color:black;background-color:white\">Bed\u0159ich<\/em><span style=\"color:black;background-color:white\">ze \u017derot\u00edn, 1530\u20131598).<\/span><br\/><a href=\"#_ftnref5\" target=\"_blank\">[5]<\/a> Adam Tobolski (?). <br\/><a href=\"#_ftnref6\" target=\"_blank\">[6]<\/a> Giovanni Francesco Castiglione (?). <br\/><a href=\"#_ftnref7\" target=\"_blank\">[7]<\/a> Konrad Schl\u00fcsselburg (1543\u20131619).<br\/><a href=\"#_ftnref8\" target=\"_blank\">[8]<\/a> Georg Jenisch (?).<br\/><a href=\"#_ftnref9\" target=\"_blank\">[9]<\/a> Johannes Brandm\u00fcller (1533\u20131596).<br\/><br\/><strong style=\"color:#222222;background-color:#ffffff\">Transcription of the letter and annotations by\u00a0Damian\u00a0Domke.<\/strong><\/p>","media":[]}

---

[]

---

"polanus"